give the reins to meaning in Chinese
对...放任
对...放任, 使自由发挥
放任
Examples
- Hurrah ! matesours shouted petya , and giving the rein to his excited horse , he galloped on down the village street
弟兄们咱们的”彼佳喊道，他提起缰绳纵马沿着村里的街道驰奔向前。 - He gave the reins to a cossack , took off his cloak and handed it to him , stretched his legs and set his cap straight on his head
他把缰绳交给哥萨克兵，脱下披肩也交给他，伸开两腿，把头上的帽子弄平整。 - The instant that he heard the first tramp of hoofs and shouts , petya gave the rein to his horse , and lashing him on , galloped forward , heedless of denisov , who shouted to him
就在刚一响起马蹄声和呐喊声的瞬间，彼佳顾不得杰尼索夫的警告，扬鞭跃马，直奔向前。 - Not everyone gives the reins to delusion ， and what they see is the thing itself only , just like the reality taken by the camera ， and has nothing to do with artistic sublimation
并非人人都放任错觉，有人所见，一是一，十是十，同照相机镜头映的真实感很接近，而与艺术的升华无缘。